чтение манги на оч.корявом англицком приравнивается к чтению технической документации к компу.
вроде слова-то знакомые, но такие епть обороты, что непонятно, какое слово к чему подчиняется, и в каком времени все это происходит.